rabougri

rabougri

rabougri, ie [ rabugri ] adj.
• 1611; de se rabougrir
1 ♦ Se dit d'une plante qui s'est peu développée, s'est étiolée. ⇒ chétif, malingre. « Un clos plein de pommiers rabougris et perclus, argentés par des lichens » (Huysmans).
2 ♦ Mal conformé, chétif. ⇒ ratatiné. Gottfried avait « l'air vieilli, ratatiné, rapetissé, rabougri » (R. Rolland).
3 ♦ Fig. Petit et mesquin, desséché. Une vie rabougrie.
⊗ CONTR. 1. Fort, 1. sain.

rabougri, ie
adj.
d1./d Mal venu, malingre (en parlant d'une plante). Arbres rabougris.
d2./d Chétif, malingre (en parlant d'une personne).

⇒RABOUGRI, -IE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de rabougrir.
II. — Adjectif
A. — [En parlant (d'une partie) d'une plante] Qui n'a pas atteint son développement normal; qui est petit, irrégulier, contourné, recroquevillé. Synon. chétif, ratatiné. Végétation rabougrie. Un désert de landes ternes et couleur de rouille, de bruyères naines, d'ajoncs rabougris (VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 331). Des tiges rabougries faites d'un bois à grain fin et dur déjà dans les rameaux jeunes (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 517):
• 1. Le chemin (...) se perdait (...) parmi les arbres, de petits chênes tourmentés et rabougris, mutilés, tronqués, dépouillés, dans leur lutte perpétuelle contre le vent de mer, et qui tendaient en gestes désespérés des moignons de branches tordues...
VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 143.
B. — P. anal. [En parlant d'une pers., d'une partie du corps] Qui est petit, chétif, mal conformé. Synon. malingre, rapetissé, ratatiné. Corps, membre rabougri; vieillard rabougri. Vous verrez de malheureux enfants, pâles, chétifs, rabougris, à l'œil terne, aux joues livides, ayant peine à respirer, marchant le dos voûté comme des vieillards (L. BLANC, Organ. trav., 1845, p. 47). Gottfried avait en effet l'air vieilli, ratatiné, rapetissé, rabougri; il respirait d'un petit souffle pénible et court (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 368):
• 2. Le trait marquant c'est que tous, sauf un ou deux, sont grêles et petits. Plusieurs ont l'air d'enfants: il y a des femmes hautes de quatre pieds. Tout cela est rabougri, nabot, chétif, mal bâti. De père en fils, ils ont bu du vin bleu, mangé des côtelettes de chien...
TAINE, Notes Paris, 1867, p. 44.
— Au fig. [En parlant d'un trait psychol.] Qui manque de force, d'envergure. Synon. desséché, mesquin, racorni. Âme, esprit; raison rabougri(e). L'ambition rabougrie d'un paysan (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 204). Celui qui s'assure par prudence courte, tâtillonne et rabougrie, et qui semble se désavouer lui-même à demi (JAURÈS, Armée nouv., 1911, p. 388).
— Empl. subst. La science vraie (...) ne date pas d'hier, et c'est ce dont les nains et rabougris de l'esprit qui encombrent les avenues et passages du XIXe Siècle, n'ont pas l'air de se douter (L. DAUDET, Stup. XIXe s., 1922, p. 36). Ces rabougris, ces faces de carême qui nous gouvernent et que je hais (ARNOUX, Roi, 1956, p. 76).
Prononc.:[]. Fréq. abs. littér.:123.

rabougri, ie [ʀabugʀi] adj.
ÉTYM. 1653; p. p. de rabougrir.
❖
1 Qui s'est insuffisamment développé; mal venu. || Arbres, arbustes, genévriers (cit. 2) rabougris. ⇒ Chétif, difforme. || Des arbres aux troncs rabougris (→ Grotesque, cit. 6).
1 Méry, chêne au milieu d'arbustes rabougris,
A vaincu les épreuves.
Th. de Banville, Odes funambulesques, Autres guitares, « Nadar ».
2 (…) un clos plein de pommiers rabougris et perclus, argentés par des lichens et dorés par des mousses (…)
Huysmans, En route, II, I.
2 (1690). Qui est petit et mal conformé, chétif. ⇒ Racorni, ratatiné, recroquevillé. || Un enfant malingre et rabougri. || « Un gibet (cit. 3) plein de pendus rabougris ». || Un vieillard rabougri. — Par ext. || Un air rabougri, recroquevillé, rétréci.
3 (…) nous trouverions sans doute la malheureuse dans quelque attitude pauvre, rabougrie et rachitique, comme ces prisonniers des Plombs de Venise qui vieillissaient ployés en deux dans une boîte de pierre trop basse et trop courte.
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, IV, III.
4 Gottfried avait en effet l'air vieilli, ratatiné, rapetissé, rabougri; il respirait d'un petit souffle pénible et court.
R. Rolland, Jean-Christophe, L'adolescent, III, p. 368.
3 Fig. Petit et mesquin (cit. 2), desséché. || Un style rabougri et pauvre. || Une vie mesquine et rabougrie. || Des projets rabougris.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rabougri — rabougri, ie (ra bou gri, grie) part. passé de rabougrir. 1°   En parlant des végétaux, mal venu et chétif. •   En l année 1651, M. Naudé fit consulter cette compagnie [l Académie française] sur le mot rabougri, qui signifie proprement une plante …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rabougri — Rabougri, [rabougr]ie. part. Un jeune plan tout rabougri. des arbres tout rabougris. Il se dit fig. d Une petite personne de mauvaise conformation & de mauvaise mine. Un petit homme tout rabougri …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rabougri — adj., racorni, rapetissé, maladif, (ep d un arbre ...) : amyoti <fatigué, éreinté> m. (Genève) ; karabouti m. (Cordon), karabotu, wà, wè (Arvillard). E. : Venu. A1) fruit ou légume rabougri et desséché qui reste au fond du tas ; petite… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ougri — rabougri …   Dictionnaire des rimes

  • rabougrir — (se) [ rabugrir ] v. pron. <conjug. : 2> • fin XVIe; de re et abougrir (1564), de bougre « chétif, petit » (déb. XVe) ♦ S étioler, se recroqueviller. Les arbres se rabougrissent à cause de la sécheresse. Fig. Un v …   Encyclopédie Universelle

  • RABOUGRIR — v. n. Il ne se dit proprement qu en parlant Des arbres et des plantes que la mauvaise nature de la terre, les mauvais vents, ou quelque autre cause, empêchent de profiter. Les grandes gelées font rabougrir le jeune bois.   Il s emploie aussi avec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RABOUGRIR — v. tr. Gêner, empêcher le développement d’un arbre, d’une plante. Il ne se dit proprement qu’en parlant des Arbres et des plantes que la mauvaise nature de la terre, les vents ou quelque autre cause empêchent de profiter. Quand les racines… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rabougrissement — [ rabugrismɑ̃ ] n. m. • 1834; de rabougrir ♦ État d une plante, d une personne rabougrie. ⇒ étiolement. ● rabougrissement nom masculin Littéraire. État de quelqu un, d un végétal, de quelque chose qui est rabougri. ● rabougrissement (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

  • ratatiné — ratatiné, ée [ ratatine ] adj. • 1606; de ratatiner 1 ♦ Rapetissé et déformé. Pomme ratatinée. ⇒ rabougri. Visage ratatiné. Il « avait l air vieilli, ratatiné, rapetissé, rabougri » (R. Rolland). 2 ♦ Fig. et fam. Démoli, battu, fichu. Nous l… …   Encyclopédie Universelle

  • chétif — chétif, ive [ ʃetif, iv ] adj. • chaitif « prisonnier » 1080; lat. pop. °cactivus, crois. lat. captivus et gaul. °cactos « prisonnier » 1 ♦ De faible constitution; d apparence débile. ⇒ maigrichon, maladif, malingre, rachitique. Enfant chétif.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”